云南白癜风医院哪家好 http://m.39.net/baidianfeng/a_4322071.html很多生活在美国的华裔民众喜欢购买保健品，然而却对保健品上的英文单词不了解，不少人因此买错保健品。
近日有网友爆料称，作为一个女生，因为不谙英文，竟然买了保护男性前列腺的保健品，吃了半瓶之后才发现，令她哭笑不得。
这位女性网友在微博上发文表示，最近身体不适，就想去超市买一些保健品来吃。但由于英语不好，闹出笑话。
看到一款保健品上写着prostate，于是根据自己有限的英语知识，将这个单字拆开为pro和state两个词，认为pro就是支持的意思，state就是状态，合起来就是让自己的状态变得更好的意思。
并且还看到super这个词，就理所当然地认为这款保健品能让自己的状态变得超级好，于是不假思索买了下来。
但吃了近半瓶之后，才被朋友指出，prostate是指男性前列腺，她吃的是保护前列腺的药，对女性来说完全没用，令这位女士哭笑不得。
还有新移民表示，很多保健品上的单词很难理解，比如虾青素(Astaxanthin)、谷胱甘肽(glutathione)、以及对膝关节有好处的硫酸氨基葡萄糖(Glucosaminesulfate)等，都是很长并且不常见的英语单字，到超市去买保健品，都要仔细核对，否则很有可能买错。
资料来自中国侨网，转载请注明
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
